ABOUT THIS VIDEO
这一期，聊些什么？ Alex Finn 坐在他的 Tesla Cybertruck 里演示 Grok Bot 语音智能体，全程由 FSD 自动驾驶带他跑遍湾区。他在车里用语音指挥一支 AI 团队做落地页、写推文草稿、排日历、安装 Grok Build，甚至还让智能体给他做了一款 3D 射击游戏——全程没碰一次方向盘。他说这就是未来的工作方式：车自己开，AI 智能体替你干活。
显示语言 中英对照 中文 English
点击段落跳转到对应时间
0:00 Grok Bot 刚刚在 Tesla 上线了。没错，你现在坐在车里就能指挥一支 AI 智能体大军。今天我就带你们看看未来长什么样。 GrokBot just released for Tesla. That's right, you can command an army of AI agents from your car. Today, I'm gonna show you what the future looks like. 0:10 xAI 主动联系了我，让我提前体验了这个超棒的新功能。接下来我就给你们展示一下，坐在一辆会自己开车的机器人车里，指挥一群智能体干活是什么感觉。 SpaceX AI reached out to me, gave me early access to this incredible new feature, and I'm gonna show you what it looks like to command an army of agents from a robot that drives you around. 0:23 没错。今天我们坐进这台神机器，机器人开车带我跑，我把活儿全干完。不碰方向盘，往后一靠，搞定一堆工作。 That's right. Today we're gonna get in this incredible machine, we're gonna sit in there, I'm gonna get all my work done while the robot drives me around. No steer, no nothing. Lean back, get tons of work done. 0:33 我很幸运，我自己的 Cybertruck 已经预装了这个功能。顺便说一句，你们看看这贴膜，不是我自夸，贴得是真漂亮。这就是我们今天要开的车。 I am lucky enough to have it preloaded into my own personal Cybertruck. By the way, check this out. Just check out the wrap job, if I don't say so myself, how beautiful it is. This is gonna be the car we're driving around today. 0:44 强烈建议你也入手一辆。这是我这辈子开过最好的车。上车吧，让我们进去看看未来的工作方式长什么样。Grok Bot 配上自动驾驶的 Tesla。 Highly recommend you get one of these. The best car I ever drove in my life. Let's hop in. Let's get in and see what the future of work looks like. GrokBot inside of self-driving Teslas. 0:57 出发。好，我们开始了。先坐进车里。走，出发。现在我们把它设置好。想用上你的 Grok Bot，其实真的特别简单，只需要开口跟 Grok 说话就行。 Let's go. All right, here we go. Let's get inside here. Let's go. We are going to set this up. All you have to do to start using your GrokBot is talk to Grok. 1:10 先别管别的了。来吧。把这个插好。我们打算这样做。现在就开始。嘿，Grok，你能看到我的 Grok Bot 吗？ Let's not get DCaid here. Here we go. Put this in. Here's what we're gonna do. Let's start right now. Hey, Grok, can you see my GrokBots? 1:23 你有 17 个 Grok Bot，现在都闲着。你的高管团队是：参谋长 Slate、CTO Build、负责内容的 Barry、负责社区的 Dusty，还有负责 HIM 的 Kelly。 You've got 17 GrokBots, all idle right now. Your exec team is Slate as chief of staff, Build as CTO, Barry for content, Dusty for community, and Kelly for HIM. 1:36 架子上，Mirror 管产品，Pull 管工程，我能看到所有 Grok。先暂停一下。它清楚你所有的 Grok Bot，你可以直接跟任何一个说话。 On the shelf side, you've got Mirror running product-As you can see-... Pull on engineer-Can see all of my Groks. Let's put this pause for a second. It has awareness of all your GrokBots you have, and you can just start talking to any of them. 1:47 那我们现在这么办。我输入 In-N-Out，出发去买个汉堡，而且路上干完的活，可能比我们这辈子任何时候都多。好，开始了，导航去 In-N-Out。 So here's what we're gonna do. I'm gonna plug in In-N-Out. We're gonna start heading to get a burger, and we're gonna get more work done on the way to a burger than we ever got done in our life. So here we go. I'm gonna navigate In-N-Out. 2:00 搞定。完全自动驾驶已经开了。我现在……我们就在停车场中间，我只要按一下「开始自动驾驶」，就出发了。我就坐在这儿放松。 Boom, there we go. We have full self-driving going. I'm... We're in the middle of this parking lot. I'm just gonna hit the start self-driving button, and we're off. I'm gonna sit back here and relax. 2:12 嘿，Grok，帮我个忙。你去跟 Henry Intelligent Machine 团队说一声，让他们开始给我们正在做的 app 做一个备选落地页。 Hey, Grok, can you do me a favor and can you talk to the Henry Intelligent Machine team and have them start building an alternative landing page for the app we're building? 2:27 好了。我把任务发给了 Henry Intelligent Machine 那边的 Kelly、Hank 和 Build。他们会协调方向和范围，之后会带着方案向你汇报，以及需要你拍板的决定。 Done. I sent the ask to Kelly, Hank, and Build on the Henry Intelligent Machine side. They'll coordinate on direction and scope, and I'll have them report back with a plan and any decisions you need to make. 2:39 开工了。我刚把 Grok 静音，免得我跟你说话时它偷听。对了，你刚要说什么？我们出发吃汉堡了，Build 已经在干。 So we started our work here. I just put Grok on mute so it doesn't listen to me while I talk to you. We started our work. We're-So anyway, what were you going to say? We're off now. We're off to burgers. Build's already on it. 2:50 他在看 Kelly 和 Hank 手头有什么，免得范围越搞越大。他们一有具体进展我马上告诉你。你看，我一直在收到——Hank 也加入了。 He's checking what Kelly and Hank have so he doesn't widen the scope. I'll let you know as soon as they have something concrete. So as you see, I'm getting, I'm getting-Hank joined up too. 2:59 他在跟 Kelly 对齐范围，然后提页面结构，在仓库里起草稿。他们推进很快。我一路收到更新——Kelly 也在抓品牌和设计。 He's syncing with Kelly on scope, then he'll propose a page structure and start the draft in the repo. Sounds like they're moving fast on it. As you can see, I'm getting status updates as we go. I'm just sitting back-Kelly's pulling the branding and design side too... 3:10 一直在收到进度更新……她很快会给你一份简短方案。我们的车在自己开，我一次方向盘都没碰。解除静音，下达下一批指令。你能不能去跟我们的内容团队说…… getting status updates... and she'll have a short plan back to you shortly. Our car's driving. I haven't touched the wheel once. Let's get off mute here and let's give, uh, our next commands. Can you go to our content team, 3:21 让他们给我准备五版推文草稿，主题是 Tesla 里的 Grok Bot 到底有多神奇，以及我坐在车里一路上能完成多少工作。 and can you have them prepare five drafts for me for a tweet that talks about how amazing GrokBot in the Tesla is and how I can get so much more work done 3:33 全自动驾驶，Grok Bot 替我干活呢？给我五版对比行吗？ while I'm in full self-driving mode and GrokBots are just working for me? Can you get five drafts I can compare? 3:42 发给 Barry 了，他很快给你五版草稿对比。Barry 是帮我写推文的内容团队。你选好角度前，Kelly 带 Hank 做落地页，不急。 Sent to Barry. He'll have five drafts for you to compare shortly. Barry being my-Live on the tweetside for now... uh, content team writing tweets for me. Kelly's leading Hank on the landing page until you pick an angle. No rush on that. 3:53 反正 Hank 已经抢先开工了。Kelly 把他的草稿撤下来了，免得做出来——太厉害了。能帮个忙吗？ [laughs] Hank got a head start anyway. Kelly's pulling his draft so nothing gets built t-Amazing. Can you do me a favor? 4:01 你能不能去找 Slate，我的参谋长，让他——你的前五个草稿来了。在这儿。草稿一：故事风格。哦，草稿来了。你——你可以继续把草稿念给我听。 Can you go, uh, maybe you go to Slate, my chief of staff, and can you have them-There are your first five. Here they are. Draft one: Story style. Oh, here's our drafts. C-You can continue telling me the drafts. 4:16 草稿一：故事型。昨天我开着 Tesla 办了件 40 分钟的差事。FSD 开车，Grok Bot 在后台帮我跑内容草稿、学院回复，还有一轮调研。 Draft one: Story. Yesterday I did a 40-minute errand in the Tesla. FSD drove. GrokBots ran my content drafts, academy replies, and a research pass in the background. 4:27 我下车时干的活，比多数人坐办公室一天还多。草稿二：反直觉。以为 FSD 是不用开车？错了。它每天送你第二段工作时间，把死时间变活。 I got out of the car with more shipped than most people get done at a desk. Draft two: Contrarian. People think FSD is about not driving. Wrong. It's about getting a second work block every day that used to be dead time. 4:40 车在开，Grok Bot 在干活。我们继续下一个任务。 Car drives. GrokBots work. Let's move on to the next task here. 4:44 你能不能去找我的参谋长 Slate，让他把 10 月 1 号记到我的日历上——那天 Roadster 有新的发布会，我想确保自己能看上这场直播。 Can you go to my chief of staff, Slate, and can you have him put on my calendar for October 1st, uh, the, that there's a new reveal for the Roadster? I wanna make sure I can watch that. 4:58 Slate 在处理。他会把 10 月 1 日的 Roadster 发布会加到你的日历里，定好时间后会跟你确认。 Slate's on it. He'll get the Roadster reveal on your calendar for October 1st. He'll confirm the time with you once it's set. 5:06 你能不能去找我的 CTO Build，让他到我的 Omarchy 笔记本上安装 Grok Build，这样我今晚就能在那台电脑上建一大堆新 app？ Can you go to Build, my CTO, and can you ask him to go onto my Omaci laptop, uh, and install Grok Build so I can bunch, uh, build a bunch of new apps on that laptop tonight? 5:17 哦。Slate 发现你的 Google 日历需要先重新连接。他会把 Roadster 发布会排在 10 月 1 日太平洋时间晚上 7 点，除非你想换个时间。登录卡片弹出来时重新连一下，他就会搞定。 Ow. Slate found your Google Calendar needs reconnecting first. He'll slot the Roadster reveal for October 1st at 7:00 PM Pacific, unless you'd rather a different time. Just reconnect when the sign-in card pops up and he'll finish it. 5:31 可以。你能不能去找我的 CTO Build，让他在我的 Omarchy 笔记本上安装 Grok Build，这样我回家以后就能做一大堆很酷的新东西？ That works. Can you go to Build, my CTO, and can you have him install Grok Build on my Omaci laptop so that I can build a whole bunch of cool new things when I get home later? 5:46 Build 在处理。他会跟 Marchi Dev 合作，在你到家之前把 Grok Build 装到你的 Omarchy 笔记本上。太棒了。下一个任务。Grok，我们这儿干完的活可真不少。 Build's on it. He'll work with Marchi Dev to get Grok Build installed on your Omarki laptop before you get in. That sounds amazing. On to the next task. We're getting so much done here, Grok. 5:57 太感谢了。Grok，能帮个忙吗？等我到家，我想玩会儿游戏。你能不能到我的 Mac Studio 上，给我做一个 3D 第一人称射击游戏？ Thank you so much. Grok, can you do me a favor? When I get home, I'd love to be able to play a video game. Can you go on my Mac Studio and build me a 3D first-person shooter on there? 6:09 Bill Jr. 已经在做了，在你的 Mac Studio 上做一个 3D 第一人称射击游戏，你到家就能玩。能玩之后他会发个链接让你启动。我们快到 In-N-Out 了。 Bill Jr. is building it now, a 3D first-person shooter on your Mac Studio, ready to play when you get home. He'll ping you with a link to launch it once it's playable. We're almost at in and out. 6:21 我们已经有好几个 app 在同时构建了。Grok Build 已经装在你的主力笔记本上了，1.0.30 版本。Grok Build 装好了。我的 app 还有一个新落地页正在做。 We already have multiple apps building for us. Grok Build installed on your marquee laptop, version 1.0.30. Grok Build is installed for us. We have a new landing page, uh, being built for my app right now. 6:33 我们有好几版推文草稿在写。Bill Jr. 为一个浏览器 FPS 建了新仓库，你到家就能在浏览器里打开。我一次方向盘都没碰。你还没加快捷键。 We have multiple tweet drafts being written for us. Bill Jr. started a new repo for a browser-based FPS. He'll have it ready to open in your browser when you get home. I haven't touched the steering wheel once. You haven't added a shortcut yet. 6:43 Super 加 Control 加 G，可以直接从键盘打开 Grok Build。太方便了。呃，看看接下来做什么。这边都安排好了。 Super plus Control plus G opens Grok Build straight from the keyboard. That's amazing. Uh, let's see what we want to do next here. All set on that front. 6:55 回家前还有什么想安排的吗？另外，能不能跟我说说，我们之前启动的那个落地页进展如何？ Anything else you want lined up before you head home? Can you just give me a status update on, uh, the landing page that we kicked off earlier? 7:16 山景城真美。落地页进展：Grok Build 做的是并行页面，需要时上线，不替代现有首页。这条街真棒，还有几棵树。 By the way, beautiful Mountain View, California. Here's the update on the-If you want to give them a shot at Mountain View... landing page. Look how amazing this street is, the road. Code Grok Build. It's a parallel page that's-Couple trees over there... live when you need it to be, not a replacement for the live homepage. 7:27 又回到我这儿了。总之先看一下今天的清单和登录。回到主角身上。Ben 完成了设计稿，Hank 现在正照着它开发。PR 提交后 Kelly 和 Build 会评审，不过现在还没有 URL。 It's back to me. See today's list/login anyway. Back to the star of the show. Ben finished the design pass, and Hank's actively building against it right now. Kelly in Build will review once the PR lands, but there's no URL yet. 7:38 Hank 还在写代码。顺便说，没坐过 Cybertruck 的话，你一定要去坐坐。这是有史以来最棒的车。看看这空间，大得难以置信。 Hank's still coding. By the way, if you haven't been in a Cybertruck yet, you have to, you have to get in one. It is the best car ever made. Check it out. Look at all the space we got here. Look at all this, like, a unbelievable amount of space in here. 7:49 屏幕巨大。我可以往后靠着。去哪儿都能放松。超大的屏幕，这儿还有充电器。给自己买辆 Cybertruck 吧。不可思议的车。你知道吗？我有点累了。 The screen is massive. I can lean back. I can relax while I'm going anywhere. A huge screen, chargers here. Get yourself a Cybertruck. Unbelievable car. You know what? I'm feeling kind of tired. 8:01 就这么办。嘿，Grok，能带我们去最近的 Philz 吗？我有点累，需要补充点能量。 Let's do this. Hey, Grok, can you take us to the closest Philz? I'm feeling a little tired. I can use a little energy. 8:11 附近有几家 Philz。最近的一家在帕洛阿尔托的 Forest Avenue，大约——就去那家…… There are a couple of Philz spots nearby. The closest is in Palo Alto on Forest Avenue, about-Just take us to that one... 8:23 我们正前往帕洛阿尔托 Forest Avenue 的 Philz，大约五英里半，十分钟左右，所以 5 点 43 分你应该就能喝上提神的东西了。 We're headed to Philz on Forest Avenue in Palo Alto, about five and a half miles, roughly 10 minutes, so you should be sipping something energizing by 5:43. 8:34 你看，我要做的只是跟我的车说话。它带我去任何我想去的地方。一次方向盘都不用碰。简直太神了。 And as you can see, all I need to do is talk to my, uh, my car here. It takes me wherever I want. Haven't had to touch the steering wheel once. Uh, it's absolutely amazing. 8:47 呃，嘿，嘿 Grok，能不能给我们汇报一下，我们那些工作的进展？3D 第一人称射击游戏做完了吗？那个备选落地页做得怎么样了？ And, uh, hey, hey, Grok, can you just give us a, uh, a couple status updates on where we stand with our work? Did we get the 3D first-person shooter done? How's that alternative landing page looking? 9:02 我把问题发给了 Bill Jr. 和 Build。他们会去查射击游戏和落地页的情况，然后向你汇报。你们看前面，看这辆 robotaxi。看这辆 robotaxi 开过来了。这就是未来。 I sent the question to Bill Jr. and Build. They'll dig into the shooter and the landing page and report back. And as you can see up here, look at this robotaxi. Look at this robotaxi approaching. This is the future here. 9:13 很快你连这个方向盘都看不到了。太漂亮了。看那辆车。等不及它发布了。Elon，把它带到帕洛阿尔托来吧。带到帕洛阿尔托来。 Soon you won't even see this steering wheel. Absolutely gorgeous. Look at that car. Can't wait till that releases. Bring it to, bring it to Palo Alto, Elon. Bring it to Palo Alto. 9:23 我们还在等什么？我们加州人在这儿，我交着 70% 的税，可不是为了用不了你的 robotaxi。Elon，把它带到加州来吧。还在等什么？你这是在全方位吊我胃口啊。 What are we waiting for? Us here in California, I don't pay 70% taxes not to be able to use your robotaxi. Bring it to California, Elon. What are we waiting for? You're teasing me left and right here. 9:34 每隔一两英里我就能看到一辆你的 robotaxi。把它带到加州来吧。呃，总之，你看，这就是未来的工作方式。你现在亲眼看到了。 I see it every other mile. I see one of your robotaxis. Bring it to California. Uh, anyway, as you can see, this is what the future of work looks like. You're looking at it right now. 9:43 这就是生产力的未来：坐在你的车里，坐在你的机器人里。它带你去任何地方。你车上的 Grok 能跟你所有的 Grok Bot 对话，能把任务派给所有机器人。 This is the future of productivity, sitting in your car, sitting in your robot. It drives you everywhere. Your Grok on your car can talk to all of your Grok bots, can pass it off to all your bots. 9:56 呃，它真的太厉害了。这个 Grok Bot，就是，车里内置的 Grok，登录之后，它会连接你的 Grok Bot 账号，然后就能看到所有机器人，跟它们对话。 Uh, it, it really is amazing. The Grok bot, it, the, the Grok built into the car, after you sign in, it connects to your Grok bot account, and it can just see all your bots and talk to them. 10:08 呃，你可以查进度，可以看邮件，可以查日历，可以把邮件发出去。想象一下，早上醒来，出门上班，也许要开 45 分钟。 Uh, you can get status updates. You can check your email. You can check your calendar. You can shoot off emails. Imagine waking up, you're heading off, maybe you got a 45-minute drive to work. 10:19 你往后一靠，输入目的地，开始跟 Grok 说话，把邮件都发了。等你到办公室的时候，你干的活比所有同事加起来还多。 You sit back. You put in your destination. You start talking to Grok. You get your emails shot off. And by the time you get to your office, you got more done than all your coworkers combined. 10:30 而你一次方向盘都没碰过。生活真美好。生活太美了。我相信这就是未来，对吧？我，呃，这就是 AI 美妙的地方，你可以…… You didn't touch your steeri-steering wheel once. Life is good. Life is beautiful. I believe this is the future, right? I, uh, this is what's beautiful about AI, is you can just... 10:43 它让你多做你热爱的事，少做你不爱的事，对吧？我正在做我热爱的事。我来这儿……我不用坐在办公室里。我不是被钉在办公桌前。我可以到处跑。 I-i-it allows you to do more of what you love and less of what you don't love, right? I'm doing what I love. I'm here to... I don't have to sit in an office. I'm not chained to my desk. I can go out and about. 10:53 也许我想去冲浪。我输入海滩，在我的 Tesla Cybertruck 里把一大堆工作干完，等我到海滩的时候，活儿全干完了。 Maybe I want to go for a surf. I plug in the beach. I get a whole bunch of work done in my Tesla Cybertruck, and by the time I get to the beach, all my work's done. 11:04 我可以去冲浪。我可以享受生活中热爱的事物。这就是 AI 的美妙之处。别听那些跟你说 AI 很糟糕的人的话。他们才糟糕。AI 是美好的。这就是 Tesla 里的 Grok Bot。 I can go surf. I can enjoy the things I love in life. That's the beauty of AI. Don't, don't listen to these people telling you AI sucks. They suck. AI is beautiful. That is Grok bot in the Tesla. 11:15 现在就去买吧。呃，我有个 Tesla 推荐码，但我不知道是多少，所以，呃，如果你看了这期视频想买一辆，私信我，这样我下一辆车能便宜 200 美元。 Get it now. Uh, I have a referral code for Teslas, but I don't know what it is, so, uh, if you want to buy one off this video, DM me so I get, like,$200 off my next car. 11:25 呃，订阅、点赞、打开通知、订阅我的 newsletter，还有把我主页里能点的东西都点一遍。这些都能喂饱算法。非常感谢你们的观看。 Uh, subscribe, like, turn on notifications, sign up for the newsletter, and click on as many things as possible in my profile. That boosts all the algorithmic stuff. Thank you so much for watching. 11:37 那我们下期视频再见啦。好了，就是这样。 See you in the next video. There you go.
没有匹配的文稿
14:05
24:08