“AI教父”辛顿答傻问题：AI会杀死我们吗？哪些工作最抗AI？

“My view is it's critical to understand. So it's very important to understand that we're making a new kind of being, and that being isn't so different from ourselves.”

我的看法是：理解至关重要。我们必须明白，我们正在创造一种新的存在，而这种存在和我们自己并没有那么不同。

“We need to proceed with caution, and what we really need to do is put a lot more resources into how we develop it safely.”

我们需要谨慎前行，真正要做的是投入更多资源，研究如何安全地开发它。

“Dario is one of the few leaders of companies who is willing to do things against the company's interest when they're right.”

达里奥是少数几位在公司利益与正确之事冲突时、愿意选择后者的公司领袖。

“So it's just a guess, but I guess we have a year or two before everything gets much worse than it is now.”

这只是猜测，但我猜再过一两年，情况会比现在糟得多。

“Yes, but we, we should design them so what they really care about is us and not themselves.”

对，但我们应该这样设计：让它们真正在乎的是我们，而不是它们自己。

“Um, if you get a Nobel Prize for doing something quite clever in one area, it doesn't mean you're clever in all areas-”

你在某个领域做了很聪明的事拿了诺贝尔奖，不代表你在所有领域都聪明。

“One thing I do regret is that it took me a long time to realize how dangerous they were or how dangerous they were becoming.”

我真正后悔的是，过了很久才意识到它们有多危险。